Posteado por : GABRIEL300487 marzo 12, 2013

 

Saludos, a todos los que leen.

Pues el titulo es claro y preciso, despues de unas temporadas sin reclutar gente, la carga de trabajo y obligaciones personales han hecho merma en nuestro trabajo, es por este motivo que no nos damos abasto con las series que pretendiamos sacar.

Ahora venimos a la comunidad a reclutar gente para poder sacar algo de anime en esta temporada de primavera que se avecina.

Los requisitos son los mas simples del mundo, que te guste el anime y que tengas ganas de trabajar en un fansub, asi que requiere un poquito de tiempo, la verdad no tanto, puede que de unas 2 a 4 hrs a la semana, claro dependiendo del puesto que desees desempeñar. Los puestos son los mismos que en casi todo fansub y requieren o no conocimientos previos, ese no es un obstaculo.

Estos son los puestos que pueden desempeñar, necesitamos principalmente traductores.



Traductor

Es el encargado de traducir del ingles al español, necesita un dominio del ingles, así como conocer frases o palabras básicas del japones, en caso de traducir directamente de la RAW necesita casi un excelente dominio en el japones.
Pero conque tenga un dominio de ingles aceptable basta, los correctores ayudan en las partes que se les puedan complicar.


Corrector
Excelente ortografía y gramatica. Corrección a español "Neutro" y tiempo disponible para el momento en que se le necesite, ya que esta ligado al traductor, aunque es rapido el trabajo requiere cuidado.


Karaoker
Se encarga de crear los karaokes a utilizar, así como de crear los estilos que se utilizaran en dichas series. Además debe contar con un buen gusto para que queden bonitos o contrastantes los subs con la serie.


Encoder/Uploader
Es el encargado de subir los capítulos, debe tener tiempo y escoger la(s) serie(s) que encodeará (para esto de debe tener una PC potente y una velocidad de subida buena para que no tenga problemas), se enseña a encodear.
Las pc de hoy en dia, muchas sirven para este proposito, uan con doble nucleo puede hacer el trabajo.

Para enviar su solicitud pueden usar el formulario para enviar sus datos, el cual se encuentra en la parte de arriba en la pestaña "Staff", subpestaña "Unete" ó por el chat de la pagina.

Sin más me despido y espero que algunos se postulen, recuerden que no es necesario tener conocimientos, solo las ganas y un poquito de tiempo.

{ 17 Comentarios... Leelos o Comenta }

  1. Bueno me gustaria el puesto de Encoder/Uploader, uso Handbrake y siempre encodeo a VL entre 80 - 100 MB, por lo general uso una Resolucion de 704x396 o 848x480, video codex x264 con bitrate de 480 - 510 kbps 2 pass-encoding, audio codex ACC con bitrate de 32 o 64 kbps, sobre la conexion tengo de bajada 1mb y de subida tengo 512 pero usandro dropbox creo que se hace mas facil todo, aparte de eso soy designer uso photoshop y hago limpiezas (cleaners)sobre logos todavia estoy trabajando en eso asi que por los momentos solo cleaner y si me pasan la traduccion pues tambien lo agrego, ya si me quieren enseñar otras cosa pues bienvenido sea XD!!!! mi correo es va_sc52@hotmail.com y pues tambien soy amigo de Raizel, Gracias... Espero sus respuestas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos, pues si quieres el puesto lo tienes, ahora solo hay que despedir a Raizel XD. Por el momento han llegado varios encoders, pero no te preocupes que siempre hay trabajo para todos, puedes agregarme en https://www.facebook.com/gabriel.fuentes.739 para pdoer hablar mejor.
      En cuanto a lo de cleaner, pues no sacamos manga XD, pero lo de hacer diseños con el photoshop si que nos vendría bien alguien más que pueda ayudarme con el diseño de la web.
      Y lo de enseñarte algo más siempre que gustes asi se hará, si no preguntale a Raizel cuanto ya ha aprendido.
      Bueno espero tu invitación y nos leemos entonces.

      Eliminar
    2. Ya te agregue soy Pino Lino en Facebook, sobre edicion no me refiero a manga si no tambien a anime los carteles y eso, eso si de pegarlos al video no c me gustaria que me enseñaran a hacerlo, al parecer lo hacen con after effect :D

      Eliminar
    3. Ya te acepté, bueno pues todo lo hacemos con el aegis, dandole algo de detlle quedan bien, aunque claro el after effects es una herramienta mas poderos pero al igual que todo tiene sus limitantes.
      Con gusto te enseñamos lo que gustes aprender del fansubeo, y si no lo sabemos ahi entre todos aprendemos.

      Eliminar
  2. Hola Gabriel como estas, soy hermano de Luis Angel Uparela Gamarra y me gustaría trabajar en el fansub y poder ayudar en algo con lo de las series, puedo traducir y puedo corregir ortografía. Gracias y espero su respuesta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos Jesus.
      Pues nos gustaría contar con tú ayuda, más ahora por la salida de tu hermano de las series de temporada.
      Me hubieras mandado directamente la invitacion al face, por ahí nos comunicamos sobre los detalles, los cuales me imagino ya te habrá comentado tu hermano.
      Bueno esperamos contar contigo.

      Eliminar
  3. Bueno Gabriel ya te agregue soy Jesús Danilo Uparela Gamarra en el face y cuenten con migo para sacar el anime hacia delante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya acepté tu solicitud, en cuanto estes conectado hablamos.

      Eliminar
  4. Bueno Gabriel yo me conecto mañana y hablamos... y gracias por aceptarme en el fansub.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me parece bien, y gracias a ti por querer aportar algo.

      Eliminar
  5. Oye es que ya hace mucho tiempo envie Encoder/Uploader y no me han respondido.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Saludos, no eres tu quien tengo agregado en el face. Quien haría el trabajo de Uploader.

      Eliminar
    2. Ahhhh perdon es que pense que tenia que llegar la confirmacion al correo, ahh que tonto.

      Eliminar
    3. XDDD no pasa nada, normalmente así es, pero como te vi en el chat o no recuerdo donde por ahi te contesté.

      Eliminar

Recuerden que nos agrada saber quien comenta, por lo tanto te invitamos a registrarte en alguno de los medios para comentar, como google o OpenID.
Si no gustas registrarte puedes usar la opción Nombre/Url, la cual te permitirá poner un nick temporal y comentar con él.

Chat

Últimos Tweets

Ultimos Comentarios

Páginas Amigas

Lo más vistod e la semana

- Copyright © Zerosubs - Diseñado por Johanes Djogan - Modificado por GABRIEL300487