enero 01, 2012
{ 12 Comentarios... Leelos o Comenta }
Recuerden que nos agrada saber quien comenta, por lo tanto te invitamos a registrarte en alguno de los medios para comentar, como google o OpenID.
Si no gustas registrarte puedes usar la opción Nombre/Url, la cual te permitirá poner un nick temporal y comentar con él.
De nada Anónimo, y está pendiente de las próximas que salgan.
ResponderEliminarGran trabajo con este Ghost in the shell. Sólo quería hacer una pregunta, ¿no se puede cambiar el tipo de letra de los subs?. Sé que está incrustado y no hay archivo aparte, pero es que esa fuente tan rara y como en cursiva distrae mucho a la hora de leer todo. Al menos la del MKV BD 1920x1080. Gracias de todos modos por el buen trabajo de traducir. Saludos.
ResponderEliminarhola anónimo eso tu mismo lo puedes hacer en la versión de mkv solo tienes que extraer los subs y ya lo cambias.
EliminarTe invito a comentar con un nick, puedes registrarte en alguna de las formas de ingreso como Blogger o OpenID.
Si no gustas registrarte puedes usar la opción Nombre/URL, con ella podrás asignarte un nick para usarlo una vez. Esto es debido a que nos agrada conocer a quienes comentan en nuestros temas.
Es como te comenta José, pero si no sabes nada de la extraccion y edición de subs y demás; los reproductores traen ciertas opciones, por ejemplo el Media player classic al darle click derecho en la pantalla/subtitlos/estilos se te abre un cuadro donde desde ahi puedes modificar a tu gusto temporalemente los parametros, como la fuente, color y tamaño de la misma.
EliminarPor desgracia para las demás ovas de Arise no la cambiaremos, ya que eso haría que estuvieran diferentes, esta es la razón principal por la que hagamos los MKV y liberemos así los subs, si alguien no esta satisfecho con algun aspecto puede adecuarlo a su gusto personal.
Espero que estás replicas te ayuden en algo, si no es así, con gusto pasa por el chat y te asesoramos en lo que gustes.
Muchas gracias
ResponderEliminarDe nada Crismas, ya solo queda estar pendientes de las demás.
EliminarGenial gracias por subtitular GitS Arise no muchos fansub lo trabajaron una duda la ficha tecnica dice que tiene dos ver. en 720p pero de diferente tamaño supongo que es un error ya que se habia comentado sobre un mkv de 1080p anteriormente les agradezco su esfuerzo y estare esperando las demas...
ResponderEliminarSaludos Setch, es bueno leer a nuevas personas en el fansub.
EliminarEs cierto lo que comentas y es un error de dedo XD, cuando pensamos sacarlo pensamos hacerlo a 720p, pero la MKV se hizo a 1080, gracias por comentarlo, ya ha sido corregido.
Hola a todos van a publicar la segunda ova o todavia no hay bluray por lo que lei ya se estreno el 30 de noviembre gracias y saludos.
ResponderEliminarSaludos Damian, es bueno leer a gente nueva en la página, la ova ya esta traducida corregida y se le esta haciendo el typesetting, pero por desgracia mis compromisos actuales me impiden terminarla.
EliminarEn estos momentos estoy dandole algo de prioridad a algunas cosas atrasadas que estan a un toque de poder publicarlas, asi que gracias a tu comentario la tengo en mente y posiblemente el fin de semana pueda dedicarle algo de tiempo.
Lamento el inconveniente, gracias por la paciencia y el comentario.
Gracias a vos Gabriel solo era para saber si el proyecto seguía activo la verdad es que no vi muchos fansubs que lo publiquen en la misma calidad que ustedes y ya vi la primera así que me quedo con su versión. Gracias por responder y estaré esperando con ansias la publicación de la ova. Saludos y suerte con los demás proyectos.
EliminarGracias Damian, el proyecto sigue vivo, aunque paresca que anda medio zombie XD.
EliminarAun así sientete libre de comentarnos en un tiempo si ves que no se publica, ya que luego se nos va de la cabeza la prioridad.